top of page

Dona ora

aiutaci a sostenere le vittime del terremoto in Giappone

Grazie per la donazione!

scopri di più
sulla cultura e l'arte giapponese

SUL QUESTO SITO...

Introdurremo la cultura giapponese che già conosci, MA non conosci bene.

 

Presenteremo le arti giapponesi e artisti giapponesi unici che hanno talenti.

ABOUT ME

IMG_5608.JPG.jpg

Kayoko Shige Bortolin

ORIGAMI artist

Sono nata e cresciuta in Giappone (nella città Okayama), e come la maggior parte dei Giapponesi, non pensavo mai di vivere all'estero. Quando ero adolescente, Ho sognato di diventare un'infermiera per sostenere il mio caro popolo. Sono diventata un’infermiera e ho lavorato per 5 anni, poi ho deciso di lasciare il mio lavoro e andare in India. Perché!? Perché ho sempre sognato di partecipare come volontario medico in un altro paese, quindi…… perché no?? Ho fatto una scelta per cambiare la mia vita. L’esperienza in India ha rotto il mio stereotipo totalmente e mi ha completamente aperto la mente, in tal modo, sono diventata una sfidante che crede che tutto sia possibile. Dopo l’india, mi sono trasferita in Australia con zero conoscenza dell'inglese, ma anche li ho avuto tanta esperienza preziosa. Ho lavorato come badante, cameriera, e insegnante Giapponese, e sono anche diventata una subacquea professionista che era uno degli obiettivi. Quindi, non sono più un’infermiera? Sì ! SONO IO !! Ho anche studiato e mi sono laureata in Australia e sono diventata un’infermiera lì. Suppongo che voi sappiate già che sono una persona molto attiva e curiosa, mi piace esplorare nuove cose, impostare nuove sfide e avere nuove esperienze nella mia vita. Ho anche incontrato il mio adorabile marito italiano in Australia e ci siamo sposati. Noi amiamo sempre provare nuove cose insieme o creare qualcosa di nuovo da zero. Dopo aver vissuto in Australia per quasi 10 anni, una idea è venuta nella nostra mente “è ora di cambiare !” Quindi, nel 2020 ci siamo trasferiti in Italia per iniziare un nuovo capitolo della nostra vita. Secondo me, è molto comune che nel periodo che vivi nel tuo paese d’origine, non ti rendi conto di quanto ami il tuo paese, la cultura e le persone. Ma una volta che lasci il tuo paese, finalmente ti rendi conto di quanto li ami e dove risiedono le tue radici.  Attraverso più di 10 anni di esperienza all’estero, La mia passione per la cultura e le arti Giapponese (SYODO e ORIGAMI) è diventata sempre più grande. Quando ero una ragazza, ho imparato SYODO (Calligrafia Giapponese). Studiavo and partecipavo attivamente a SYODO e sono riuscita a vincere molti concorsi e premi.  Però ad essere onesto, non mi piaceva molto a quel tempo e ho smesso quando ero una studentessa della scuola media. Molti anni dopo dalla mia infanzia e qualche anno dopo aver lasciato il Giappone, Ho avuto una opportunità di provarlo di nuovo. E….. Lo amavo ! Anche dopo non aver praticato da più di 15 anni ! mi sono sentita così naturale e mi ha aiutato a capire chi sono.    Un’altra arte che ho imparato è ORIGAMI. Quando ero una ragazza, mia nonna e mia madre mi hanno insegnato come fare le gru, i fiori e altri ornamenti con la carta ORIGAMI. Abbiamo spesso creato tante forme con gli amici. Ma quando si diventa più grande durante l’adolescenza, ci si interessa ad altre cose e si dimentica gli ORIGAMI. Dopo essermi trasferita all’estero, ho spesso fatto il gru come piccolo regalo ai miei amici non Giapponesi e quando glielo regalavo erano molto felici e sorpresi come se avessero ricevuto qualcosa di speciale e inestimabile. Ero cosi felice di poterli rendere cosi felici con ORIGAMI. Da questa esperienza è tornata la mia passione per ORIGAMI. Queste sono diventati le mie passioni e i miei obiettivi di vita che vorrei presentare agli stranieri. Il mio piano futuro è anche quello di introdurre (con l’apertura di un negozio online) vari prodotti Giapponesi realizzati al 100% in Giapponese come il tè Giapponese o l’artigianato tradizionale Giapponese. Inoltre, vorrei organizzare corsi online per insegnare SYODO e ORIGAMI, e mostrare come viene praticato nella cultura Giapponese. Sicuramente riuscirò di organizzare lezioni di lingua Giapponese. Non esitate a contattarmi per qualsiasi richiesta o altra opportunità di lavoro.

  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube

Contattami

Grazie per il tuo messaggio. ti risponderemo entro 1-2 giorni.

  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube
0162.JPG.jpg
bottom of page